:19:01
Un soir de la semaine?
:19:03
Howard, il faut que je vous le dise,
j'ai quelqu'un.
:19:07
C'est-à-dire?
Vous êtes mariée?
:19:09
J'ai quelqu'un.
:19:11
Et alors? Vous êtes du genre
à ne sortir...
:19:14
qu'avec un seul homme à la fois?
:19:18
Très bien.
C'est très simple.
:19:20
On sort, sans lui.
Ça vous va?
:19:24
Que fait-il?
II est scénariste?
:19:28
- Musicien? Quoi?
- Il est dans la finance.
:19:30
Dans la finance?
C'est intéressant. Enfin...
:19:35
Il est très gentil.
:19:36
Je n'en doute pas,
chacun fait ce qu'il peut.
:19:42
Avez-vous lu mon dernier scénario?
:19:45
Merveilleux.
Meilleur que le précédent.
:19:48
Attendez de voir le prochain.
:19:50
C'est très grisant de voir naître
un nouveau talent.
:19:55
Puis-je vous poser
une question?
:19:58
Allez-y.
:20:00
Pourquoi avez-vous commencé
à écrire si tard?
:20:03
Parce que pour écrire...
:20:07
Excusez-moi.
Il faut acquérir de l'expérience.
:20:10
Il faut vivre
et la vie, c'est l'expérience...
:20:12
J'ai dû acquérir
cette expérience.
:20:16
Ici, à New York?
Vous êtes bien de New York?
:20:20
Oui, mais j'ai pas mal traîné.
J'ai été boxeur, marin...
:20:23
enfin tout ce qu'il faut
pour écrire.
:20:25
- Vous ne me croyez pas?
- Le devrais-je?
:20:29
Non, mais j'ai pas mal traîné.
Et vous?
:20:32
Pas beaucoup.
:20:34
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
:20:36
- D'où êtes-vous?
- Du Connecticut.
:20:40
- C'est très chic.
- Très correct, en tous cas.
:20:44
J'ai été très bien élevée.
:20:46
Le genre de famille où
c'est un péché d'élever la voix.
:20:50
Dans ma famille, le plus gros péché,
c'est d'acheter au détail.
:20:57
- Vous riez beaucoup?
- Qui?
:20:59
Vous et votre courtier?