:20:00
Pourquoi avez-vous commencé
à écrire si tard?
:20:03
Parce que pour écrire...
:20:07
Excusez-moi.
Il faut acquérir de l'expérience.
:20:10
Il faut vivre
et la vie, c'est l'expérience...
:20:12
J'ai dû acquérir
cette expérience.
:20:16
Ici, à New York?
Vous êtes bien de New York?
:20:20
Oui, mais j'ai pas mal traîné.
J'ai été boxeur, marin...
:20:23
enfin tout ce qu'il faut
pour écrire.
:20:25
- Vous ne me croyez pas?
- Le devrais-je?
:20:29
Non, mais j'ai pas mal traîné.
Et vous?
:20:32
Pas beaucoup.
:20:34
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
:20:36
- D'où êtes-vous?
- Du Connecticut.
:20:40
- C'est très chic.
- Très correct, en tous cas.
:20:44
J'ai été très bien élevée.
:20:46
Le genre de famille où
c'est un péché d'élever la voix.
:20:50
Dans ma famille, le plus gros péché,
c'est d'acheter au détail.
:20:57
- Vous riez beaucoup?
- Qui?
:20:59
Vous et votre courtier?
:21:11
Le personnage de la femme
dans le scénario...
:21:14
Vos personnages féminins
sont si bien écrits.
:21:20
C'est à la carte.
:21:26
Alors, pour demain soir?
:21:30
II faut que je lui dise.
:21:32
Je ne sais pas si je suis prête.
:21:35
Sortez avec moi, un soir,
vous en saurez davantage.
:21:40
Quoi?
Pourquoi riez-vous?
:21:42
Vous êtes si inattendu.
:21:44
Je ne vous attendais pas non plus.
:21:47
Tu te dis scénariste?
:21:49
La littérature moderne naît
avec Huckleberry Finn.
:21:51
C'est de Hemingway.
:21:53
Et Hemingway?
Ça comblera tes lacunes.
:21:55
- Faulkner, Anderson, Fitzgerald.
- Bon...
:21:58
donne-moi 2 Hemingway
et 1 Faulkner.