:23:00
Rembourse-moi d'abord.
:23:02
Mon père est dans le bureau.
:23:11
- Tu veux un verre?
- Moi? Non, merci.
:23:15
- Tu as l'air fatigué.
- Le dernier n'a pas été facile.
:23:19
Ce n'est jamais facile.
Mais, je m'en suis bien sorti.
:23:22
Tu travailles dur.
:23:24
C'est terrible, cette liste noire.
Devoir travailler comme ça.
:23:28
Je travaille toujours comme ça.
Au travail.
:23:32
Il doit y avoir beaucoup
de scénaristes dans ton cas.
:23:35
- Comment font-ils?
- Pourquoi?
:23:39
Ça doit être difficile.
:23:43
Ça l'est.
:23:45
C'est drôle.
Mais je les ai bien eus.
:23:48
2 scénaristes, ce n'est pas
plus dur qu'un seul.
:23:51
Tu crois ça?
:23:53
Un jeu d'enfant!
Ce n'est rien du tout.
:23:55
Pourquoi pas trois?
:23:57
- Oui, même trois.
- 10% chacun.
:24:00
Je pourrais prendre 25%
pour les trois.
:24:04
- Pas question de te léser.
- 10% chacun, alors.
:24:11
- Ça te paraît injuste?
- Oh non, c'est une aubaine.
:24:15
J'ai le temps. Tu connais les gens
intéressés.
:24:18
- Je les aiderai.
- N'en fais pas trop.
:24:20
Je cours partout.
Je prends des taxis.
:24:23
- Je dois être présentable.
- Tu es à sec.
:24:26
Je te propose un marché.
Sois réaliste.
:24:28
Les gauchos, vous avez
tous un problème avec l'argent.
:24:31
- Ça t'intéresse ou pas?
- Oui, mais je te connais.
:24:34
Tu finiras par nous laisser tomber.
:24:36
Je suis prêt à aider.
Profites-en.
:24:38
- Je tiens à vous remercier, Howard.
- Pas de problème.
:24:42
Je suis communiste.
Il faut que vous le sachiez.
:24:45
Le comité me l'a demandé.
J'ai cité le 5e.
:24:48
- Je vais vous expliquer.
- Ça ne me regarde pas.
:24:50
Vous devez savoir
qui vous représentez.
:24:53
Absolument pas.
:24:54
Ils justifient leur guerre froide.
:24:56
Et rendent suspects les sceptiques.
:24:58
Epargne-lui les sermons.