:38:04
Je comprends.
:38:06
Vraiment, M. Brown. J'ai aidé
des gens dans votre situation.
:38:10
Alors aidez-moi, je vous en supplie.
:38:12
Dites-le-moi.
Je suis prêt à tout.
:38:15
- Tout.
- J'ai du mal à vous croire.
:38:19
Que faire d'autre?
:38:21
Vous n'imaginez pas
la crise que je traverse.
:38:24
J'aimerais pouvoir vous croire
mais j'ai du mal.
:38:27
Testez-moi.
:38:29
Vous verrez. Je promets.
:38:31
Vous avez manifesté le 1 er Mai.
:38:33
A cause des fesses de cette fille.
:38:35
Dont vous avez oublié le nom.
:38:38
Comment s'appelait-elle?
Tessie?
:38:40
Je me fichais de son nom.
C'est son corps qui m'intéressait.
:38:44
D'autres gens étaient présents.
:38:46
Des acteurs, des réalisateurs.
:38:48
Vous avez oublié leurs noms?
:38:50
- Je n'ai pas la mémoire des noms.
- Eux si.
:38:53
Je suis connu.
:38:56
Vous leur avez parlé?
:38:58
Certains ont écrit des lettres.
:39:01
Alors, vous savez qui c'est.
Peu importe si j'ai oublié.
:39:05
- Vous le savez déjà.
- Votre sincérité est cruciale.
:39:08
- Votre désir de coopérer.
- Je vous ai tout dit!
:39:15
Je me suis excusé!
:39:17
Je vous en supplie,
Hennessy. S'il vous plaît.
:39:21
Je veux juste travailler.
C'est tout. J'ai une femme.
:39:25
Et deux fils.
:39:28
Des enfants. Regardez.
:39:34
Et une 1 ère femme.
Si elle n'a pas sa pension...
:39:37
J'ai dû brader ma voiture.
Un modèle tout neuf.
:39:42
Où est passé tout ce que j'ai gagné?
:39:46
Je n'ai pas de quoi payer
le loyer, M. Hennessy.
:39:49
Rien ne peut sortir
si rien n'entre.
:39:53
Connaissez-vous Howard Prince?
:39:55
On travaillait ensemble.
:39:57
Beaucoup de talent. Beaucoup.
:39:59
Le connaissez-vous bien?