:50:12
Cessons de faire semblant.
Chambre 904.
:50:17
Il est fantastique, non?
:50:19
Je pourrais le regarder chaque soir.
Il est si drôle.
:50:23
Vous êtes à l'hôtel?
:50:30
Que faites-vous?
:50:32
Je suis dentiste.
:50:35
Professionnellement?
:50:45
- Vous avez votre cabinet?
- Oui.
:50:48
Mais je dois prendre un associé,
j'ai trop de patients.
:50:51
Etes-vous attaché?
:50:55
A mon travail.
:50:59
Que dire?
Je ne trouve plus mes mots.
:51:02
Tu t'es surpassé.
Dites à vos enfants...
:51:05
à vos petits-enfants, que vous avez vu
un grand acteur sur scène.
:51:11
- Superbe!
- 250.
:51:13
J'ai fait de mon mieux.
:51:14
Tu avais dit 300.
:51:17
- Le mois prochain.
- De ta poche.
:51:19
A la demande générale.
:51:21
Qu'est-ce qui sort de ta poche?
:51:23
Hecky, arrête!
:51:25
- Dis-moi ce que tu caches.
- Je suis chatouilleux.
:51:28
- Hecky, arrête de...
- Un peu de reconnaissance?
:51:31
- De sympathie?
:51:33
Que trouve-t-on
dans tes poches?
:51:35
Tu sais ce qu'on trouve? Du sang!
:51:39
Du sang coule de tes poches.
:51:40
- Sortez-le!
- Du sang!
:51:42
- Sortez ce malade...
- Je vais te tuer.
:51:44
Espèce de...
:51:49
Sortez-le d'ici.
Sortez-le d'ici. Dehors.
:51:56
Dehors. Gros porc.
Tu es fini!
:51:59
Je suis Hecky Brown!