1:10:01
Ma femme a pris un boulot,
les garçons mangent...
1:10:04
on est en bonne santé.
1:10:06
Au plus grand prince.
1:10:14
Je n'ai jamais su
comment boire lentement.
1:10:17
Quand j'étais petit,
chaque soir, avant le dîner...
1:10:21
mon père se versait un verre
de whisky, murmurait une prière...
1:10:28
Il buvait cul sec.
Je croyais qu'on buvait comme ça.
1:10:33
Et toi, comment ça va?
1:10:36
- Bien.
- Très bien, même.
1:10:41
C'est bien quand quelque chose
de bien arrive à des gens biens.
1:10:44
Ça n'arrive pas souvent.
1:10:46
Tu es sûr que je ne t'embête pas?
1:10:48
Mais oui, je suis sûr.
1:10:49
Tu connaissais Johnny Parker,
l'acteur?
1:10:56
II figurait sur la liste noire.
1:10:58
Il ne pouvait être arrêté.
1:11:00
Avec une femme, trois enfants,
tu vois le tableau.
1:11:03
Il a été taxi quelques temps.
Il a laissé tomber.
1:11:06
Il était originaire de l'Oklahoma
ou du Texas.
1:11:11
Son père lui avait légué
une petite ferme.
1:11:14
Misérable. Il m'a montré des photos.
De quoi devenir fou.
1:11:18
Mais il pouvait cultiver son potager.
1:11:21
A la soirée d'adieu, on a tous pleuré.
1:11:24
Six mois plus tard, au milieu
de cette misérable propriété...
1:11:28
ils ont trouvé du pétrole!
1:11:30
- Sérieux?
- Mais oui! Du pétrole!
1:11:34
II est millionnaire!
1:11:36
Tu vois...
1:11:37
A toute chose,
malheur est bon.
1:11:41
- Un autre verre.
- Non, non merci.
1:11:44
Je suis venu, je me suis excusé.
Il est temps de partir.
1:11:47
On devrait dîner
ensemble un soir.
1:11:50
- Avec plaisir.
- Sérieux?
1:11:52
- Ce soir?
- Ce soir? Non, je suis pris.
1:11:56
Bon, eh bien, je t'appelle.
1:11:59
Ne nous appelez pas,
on vous appelle.