1:20:00
- Tu ne me connais pas.
- A qui la faute?
1:20:04
Corrigeons la faute.
1:20:12
Qui es-tu?
1:20:16
- Quoi?
- Je ne te connais toujours pas.
1:20:19
Je sais qui tu n'es pas.
Qui est Howard Prince?
1:20:22
Florence, ce n'est pas facile
d'être amoureux de toi.
1:20:26
Tu attends le prince charmant.
1:20:31
Ce n'est pas Howard Prince.
Tu sais qui c'est, Howard?
1:20:34
- Quelqu'un de très spécial.
- Que veux-tu dire?
1:20:37
Tu le sauras quand j'en aurai fini
avec le comité demain.
1:20:41
Je croyais que tout était prévu.
1:20:44
Tout le monde me dit
ce que je dois faire.
1:20:47
Mais pourquoi les écouter?
1:20:49
- Que vas-tu faire?
- Je me débrouillerai.
1:20:51
Leur diras-tu que tu n'écris pas?
1:20:54
Je leur dirai ce que je veux.
1:20:56
Le comité est dangereux.
Ce n'est pas un jeu.
1:20:59
Allie et Sussman, et tous les autres...
1:21:02
se trompent
car je peux déjouer le comité...
1:21:05
- à ma façon.
- Comment?
1:21:07
Qu'est-ce que ça peut faire?
1:21:09
Je ne retourne pas à ma caisse.
Crois-moi.
1:21:13
Et je ne ferai rien
de répréhensible.
1:21:16
Fais-moi confiance.
Peux-tu me faire confiance?
1:21:20
Et nous aimerions remercier
le comité...
1:21:23
qui permet à Howard
d'exprimer son admiration...
1:21:26
pour ce que vous faites pour le pays.
1:21:31
La subversion communiste
est un danger réel et présent.
1:21:35
Vous pouvez être sûrs
qu'elle ne sera jamais tolérée...
1:21:38
par la chaîne que M. Prince
et moi-même représentons.
1:21:47
Notre objectif est
de garder l'Amérique...
1:21:50
aussi pure que possible.
1:21:53
Rien n'est plus important,
à mes yeux.
1:21:55
Je remercie le comité...
1:21:57
- pour tous ses efforts.
- Merci.