1:21:02
se trompent
car je peux déjouer le comité...
1:21:05
- à ma façon.
- Comment?
1:21:07
Qu'est-ce que ça peut faire?
1:21:09
Je ne retourne pas à ma caisse.
Crois-moi.
1:21:13
Et je ne ferai rien
de répréhensible.
1:21:16
Fais-moi confiance.
Peux-tu me faire confiance?
1:21:20
Et nous aimerions remercier
le comité...
1:21:23
qui permet à Howard
d'exprimer son admiration...
1:21:26
pour ce que vous faites pour le pays.
1:21:31
La subversion communiste
est un danger réel et présent.
1:21:35
Vous pouvez être sûrs
qu'elle ne sera jamais tolérée...
1:21:38
par la chaîne que M. Prince
et moi-même représentons.
1:21:47
Notre objectif est
de garder l'Amérique...
1:21:50
aussi pure que possible.
1:21:53
Rien n'est plus important,
à mes yeux.
1:21:55
Je remercie le comité...
1:21:57
- pour tous ses efforts.
- Merci.
1:22:00
Maître.
1:22:03
Ce ne sera pas long.
Vous êtes très pris.
1:22:05
M. Prince, connaissez-vous
Alfred Miller?
1:22:10
Qui?
1:22:12
Alfred Miller.
1:22:14
Pourquoi?
1:22:18
Répondez à la question.
1:22:22
Je ne peux pas savoir pourquoi?
1:22:25
M. Prince, ne vous inquiétez pas.
1:22:28
Dites-nous la vérité
et vous n'aurez rien à craindre.
1:22:35
- Quel Alfred Miller?
- Alfred Miller, le scénariste?
1:22:41
Quand vous dites "connaissez"...
1:22:43
peut-on vraiment
connaître quelqu'un?
1:22:45
J'ai grandi avec un Alfred Miller,
mais est-ce que je le connais?
1:22:49
Peut-on dire que je le connais?
1:22:51
Dans un sens biblique?
Je me le demande.
1:22:54
S'agit-il du même Alfred Miller
que vous retrouvez souvent...
1:22:58
au Hammer's Restaurant?