1:22:00
Maître.
1:22:03
Ce ne sera pas long.
Vous êtes très pris.
1:22:05
M. Prince, connaissez-vous
Alfred Miller?
1:22:10
Qui?
1:22:12
Alfred Miller.
1:22:14
Pourquoi?
1:22:18
Répondez à la question.
1:22:22
Je ne peux pas savoir pourquoi?
1:22:25
M. Prince, ne vous inquiétez pas.
1:22:28
Dites-nous la vérité
et vous n'aurez rien à craindre.
1:22:35
- Quel Alfred Miller?
- Alfred Miller, le scénariste?
1:22:41
Quand vous dites "connaissez"...
1:22:43
peut-on vraiment
connaître quelqu'un?
1:22:45
J'ai grandi avec un Alfred Miller,
mais est-ce que je le connais?
1:22:49
Peut-on dire que je le connais?
1:22:51
Dans un sens biblique?
Je me le demande.
1:22:54
S'agit-il du même Alfred Miller
que vous retrouvez souvent...
1:22:58
au Hammer's Restaurant?
1:23:01
- D'où tenez-vous cela?
- Oui ou non?
1:23:03
- Vous ne m'avez pas répondu.
- Alors?
1:23:05
M'accuse-t-on de quoi que ce soit?
1:23:07
- Répondez à la question.
- Laquelle?
1:23:10
Vous me posez une question,
j'y réponds et...
1:23:13
- Connaissez-vous M. Miller?
- Vous me l'avez déjà demandé.
1:23:16
Que faites-vous?
1:23:18
Je maîtrise la situation.
1:23:20
Ils peuvent vous boucler
pour outrage à magistrat.
1:23:23
Je réponds.
Indirectement, c'est tout.
1:23:25
Vous jouez avec les mots.
1:23:27
Je suis coincé si je ne réponds pas.
Pas si je réponds indirectement.
1:23:31
- Vous les rendez furieux.
- Que peuvent-ils me faire?
1:23:34
Connaissez-vous Alfred Miller?
1:23:37
Savez-vous, messieurs,
que chaque semaine...
1:23:40
des tas de communistes
passent la frontière?
1:23:42
Lutte-t-on contre ce fléau?
1:23:45
Nous nous concentrons ici sur...
1:23:47
le complot communiste
dans le monde du spectacle.
1:23:51
Pourquoi n'agissons-nous pas?
1:23:53
On devrait tous apprendre à se servir
d'une arme.
1:23:56
Ceux qu'on envoie
dans les écoles militaires...
1:23:59
On les y envoie pour les punir.