:03:00
I'm just going along to make sure...
:03:01
...there arent any real goblins
hanging around.
:03:04
Like dirty old men who try to give
pretty little girls some candy.
:03:09
Tell your father youve got company.
:03:11
You better shut the door.
You'll let all the heat out of the house.
:03:14
I've seen you around,
but weve never met, have we?
:03:18
- You came over from England, right?
- Right.
:03:20
And they dont celebrate
Halloween in England?
:03:22
No.
:03:24
Its a big day here...
:03:25
...when all the kids get dressed up
in costumes and masks...
:03:28
...and go around to all the houses...
:03:29
...and shout, "Trick or treat!"
:03:31
And youre supposed to act scared.
:03:33
And if you dont give them a treat,
they pull some dirty trick on you.
:03:36
You mean, no trick-or-treaters
have been by here tonight?
:03:40
Well, there will be. My two kids
will be along here any minute.
:03:42
Ones a green skeleton and
the others a Frankenstein monster.
:03:46
Whats considered a treat?
:03:50
Candy, popcorn, gum,
anything like that.
:03:53
Would they like a piece of cake?
:03:58
But thats your birthday cake.
:04:00
You shouldnt cut it just for them.
:04:04
Bravo.
:04:07
Wheres your mother?
:04:09
My mothers dead.
:04:11
But your fathers here.
:04:14
He smokes French cigarettes, right?
:04:17
Am I right about
the French cigarettes?
:04:19
Yeah.
:04:21
Where is he, upstairs?
:04:23
Your fathers upstairs?
:04:25
- No, hes in his study, working.
- Oh, yes. Hes a poet.
:04:28
My mother says hes a poet.
:04:30
And whatever my mother says
automatically has to be true.
:04:33
It wouldnt dare not be.
:04:36
My mothers the lady that leased
this place to you and your father.
:04:43
Oh, thats great.
:04:45
The kids are gonna love this.
:04:53
Are my hands cold?