:02:15
Who is it?
:02:16
- Mr. Jacobs?
- Yes?
:02:19
Its me, Frank Hallet.
:02:21
Hallet?
:02:34
- Trick or treat!
- What?
:02:36
Trick or treat!
:02:38
Its Halloween, young lady.
Why arent you out trick-or-treating?
:02:43
Oh, somebodys birthday.
:02:46
- Whose, yours?
- Yes.
:02:48
- Well, happy birthday.
- Thank you.
:02:51
And besides your birthday,
its also Halloween.
:02:54
Can I tell my father what you want?
:02:55
My names Frank Hallet.
Your father knows me.
:02:57
My two kids will be along.
Theyre trick-or-treating.
:03:00
I'm just going along to make sure...
:03:01
...there arent any real goblins
hanging around.
:03:04
Like dirty old men who try to give
pretty little girls some candy.
:03:09
Tell your father youve got company.
:03:11
You better shut the door.
You'll let all the heat out of the house.
:03:14
I've seen you around,
but weve never met, have we?
:03:18
- You came over from England, right?
- Right.
:03:20
And they dont celebrate
Halloween in England?
:03:22
No.
:03:24
Its a big day here...
:03:25
...when all the kids get dressed up
in costumes and masks...
:03:28
...and go around to all the houses...
:03:29
...and shout, "Trick or treat!"
:03:31
And youre supposed to act scared.
:03:33
And if you dont give them a treat,
they pull some dirty trick on you.
:03:36
You mean, no trick-or-treaters
have been by here tonight?
:03:40
Well, there will be. My two kids
will be along here any minute.
:03:42
Ones a green skeleton and
the others a Frankenstein monster.
:03:46
Whats considered a treat?
:03:50
Candy, popcorn, gum,
anything like that.
:03:53
Would they like a piece of cake?
:03:58
But thats your birthday cake.