:34:02
Youre a pretty good cook.
:34:04
- Is that so surprising?
- I only meant for being 13 and all.
:34:07
How old do you have to be before
people start treating you like a person?
:34:12
- Hey, Mario.
- Yeah?
:34:13
Thanks about the car and stuff.
:34:16
You know, you may be smart,
but youre stupid.
:34:20
I mean, if you wanted to get her car
away from the front of the house...
:34:23
...why go to all the hassle
of taking it down to the station?
:34:27
You see, the trick in magic...
:34:29
...is to do the one thing
so simple and so obvious...
:34:32
...that no one ever thinks of it.
:34:35
You see? Whats simpler than putting
the car back where it came from?
:34:39
Did anyone see you
take her car back to her office?
:34:42
Jesus, you think I wanna get busted...
:34:44
...for ripping off old lady Hallets
most prized possession?
:34:48
You know, you dont even trust me
enough to tell me why I did it.
:34:53
You did it to help me.
:34:56
Did you lock her car doors?
:35:00
You shouldve put them
through her office mailbox.
:35:02
No, I shouldnt. Let me tell you.
:35:05
Im sitting there in her Bentley
in the dark, right...
:35:07
...in front of her goddamn office,
trying not to let anybody see me...
:35:10
...and ask me what Im doing.
:35:12
I gotta be careful, right?
:35:13
Now, I may not know why Mrs. Hallet
didnt drive her own car back...
:35:17
...but one thing I do know:
:35:19
Why would Mrs. Hallet
put her own keys...
:35:21
...through her own goddamn
office mailbox?
:35:23
She wouldnt. Shed keep her keys.
Theyd be wherever she is.
:35:28
I feel like some wine.
:35:31
Hey, now, this is pretty fancy.
Doesnt even unscrew.
:35:35
Its got a cork and everything.
Now, this is class.
:35:38
You still didnt tell me why. How come
she didnt drive her car back?
:35:41
- So, what do you care?
- I risked my goddamn ass for you.
:35:44
You didnt have to.
:35:45
Look, you better tell me
what the hell is going on...
:35:48
...because if I'd left that car
down at the station like you told me...
:35:51
...everybody in the village
wouldve recognized it.
:35:56
You dont trust anybody, do you?
:35:58
- You want another lamb chop?
- Shouldnt we save it for your father?