:02:02
It shows you everything about life on Earth...
:02:05
but the true mysteries remain.
:02:07
Perhaps it's in
the nature of television.
:02:10
Just waves in space.
:02:13
Do you trust me, Dr. Bryce?
:02:15
I think so.
:02:18
- That's not good enough.
- It's the best I can do.
:02:22
Let's put it this way.
Uh, I want to.
:02:25
You see, Mr. Newton, I'm kind of a cliché.
I'm the disillusioned scientist.
:02:29
That goes with the cynical writer,
the alcoholic actor and the spaced-out spaceman.
:02:33
A man like you wouldn't
understand a guy like me.
:02:37
I'll try to, Dr. Bryce.
:02:39
Well, anyhow, uh...
:02:41
"Per ardua ad astra."
:02:45
I beg your pardon?
:02:47
That's Latin.
:02:49
Latin?
:02:52
You must know that in England.
:02:54
- Royal Air Force their motto.
- Yes.
:02:58
"Per ardua... ad astra."
:03:02
"Through difficulties, to the stars."
:03:11
It's very hot today.
:03:13
I appreciate your coming all this way to see me.
:03:16
Would you say we're getting close
to an understanding?
:03:19
I'm afraid not, Mr. Peters.
:03:22
That's a pity.
:03:25
We seem to have spent
so much time on this question.
:03:28
You must understand,
Worid Enterprises sees itself as a loner...
:03:32
a pioneer, if you will.
:03:35
We have that get-up-and-go spirit.
:03:38
Frankly, what you're suggesting
sounds like interference.
:03:44
I beg you to reconsider,
Mr. Farnsworth.
:03:46
The worid is ever-changing,
like our own solar system...
:03:50
and a corporation the size of yours
has a duty to recognize that fact.
:03:55
One must keep up,
Mr. Farnsworth.