1:06:02
Postavite. -ta? -Pitanje
koje elite da mi postavite
1:06:07
otkad smo se upoznali.
-Jeste li Litvanac?
1:06:13
Doao sam iz Engleske.
-To nije tako strano.
1:06:19
Je li ovo oruje?
-Oruje?
1:06:24
Suvie je malo za
meðuplanetarno putovanje.
1:06:28
Pretpostavili ste da je
oruje. Je li vam to vano?
1:06:31
Da mislim da gradite oruje
i traite da vam pomognem,
1:06:37
napustio bih projekat.
-Ne budite tako sumnjièavi.
1:06:45
Znam da ljudi misle da sam
nepotrebno tajanstven.
1:06:50
Ja bih na vaem
mestu bio tajanstven.
1:06:57
Mislite da bi vam
bilo udobno ovde?
1:07:00
lzdrao bih 20 minuta.
-A onda? -Poèeo da vritim.
1:07:07
Zar ne bi svi? Sinoæ sam na
TV-u gledao bive astronaute.
1:07:12
Neki od njih su potpuni
invalidi. -Televizija.
1:07:17
Kod televizije je neobièno
to vam ne govori sve.
1:07:23
Pokazuje vam sve
o ivotu na Zemlji.
1:07:28
Moda je to u
prirodi televizije.
1:07:32
Samo talasi u Svemiru.
Verujete li mi? -Mislim.
1:07:39
Nije dovoljno. -To
je najbolje to mogu.
1:07:43
Recimo ovako, to elim.
Ja sam pravi klie.
1:07:48
Ja sam razoèarani nauènik
koji ide uz ciniènog pisca,
1:07:51
glumca alkoholièara i
otkaèenog astronauta.
1:07:54
Èovek kao vi ne bi razumeo
èoveka kao to sam ja.
1:07:58
Potrudiæu se. -Bilo kako
bilo, per ardua ad astra.