:16:01
Josey Wales.
:16:09
Kapitáne Terrille, chci, abyste
proèesali okolí.
:16:13
Chci, abyste odstranili vechno
neloajální...
:16:16
...od anghajskýho kohouta
po durhamskou krávu!
:16:20
Musíme tuhle zem vyèistit.
:16:23
Vemte si pìt muù
a pøiveïte Josey Walese.
:16:30
Kapitán Redlegs Terrill a 5 muù
proti Josey Walesovi?
:16:36
Za války nám to docela lo.
:16:43
Jdìte s kapitánem Terrillem.
:16:45
Koukejte pøivést toho
zatraceného rebela.
:16:50
Tady máte peníze za ty,
co jste chytil,
:16:53
...za Josey Walese
dostanete víc.
:17:02
Mám po krk tìch vaich penìz.
:17:04
Nechte Walese být.
:17:06
A mì taky.
:17:09
S vámi jsem skonèil.
:17:21
Dobrá...
:17:23
...zvednìte pravou ruku.
:17:28
Proè?
:17:30
Abyste pøísahali vìrnost Unii.
:17:33
Máme pøísahat vìrnost Unii?
:17:36
To asi nepùjde.
:17:40
Koukejte zvednout ruce a pøísahat.
:17:45
Pøísahám...
:17:46
...vìrnost
Spojeným Státùm Americkým.
:17:50
Pøísahám vìrnost...
:17:53
...Spojeným Státùm Americkým.
:17:57
Pøísahám...
:17:59
Poèkat... e se budu øídit zákony...