:15:01
Co tu dìlá tenhle Redleg?
:15:06
Øíkal jste, e se o to postarají
federální úøady.
:15:09
Kapitán Terrill je teï
federální úøad.
:15:13
Kapitán Terrill je
krveíznivej hajzl!
:15:17
Je to bandita a vrah!
:15:19
Jejich nejvìtí nepøítel!
:15:23
Válka skonèila.
:15:25
My jsme ji vyhráli.
:15:29
Teï musíme vyhrát mír.
:15:32
A Fletchere, øíká se, e
koøist patøí vítìzi.
:15:43
Taky se øíká, senátore:
:15:46
Netvrïte mi, e prí,
kdy mi chèijete na záda.
:15:50
Na èí stranì je, senátore?
:15:52
Klid. On je sem pøivedl, ne?
:15:55
- Jeden chybí.
- Kdo to je?
:15:57
Josey Wales.
:16:01
Josey Wales.
:16:09
Kapitáne Terrille, chci, abyste
proèesali okolí.
:16:13
Chci, abyste odstranili vechno
neloajální...
:16:16
...od anghajskýho kohouta
po durhamskou krávu!
:16:20
Musíme tuhle zem vyèistit.
:16:23
Vemte si pìt muù
a pøiveïte Josey Walese.
:16:30
Kapitán Redlegs Terrill a 5 muù
proti Josey Walesovi?
:16:36
Za války nám to docela lo.
:16:43
Jdìte s kapitánem Terrillem.
:16:45
Koukejte pøivést toho
zatraceného rebela.
:16:50
Tady máte peníze za ty,
co jste chytil,
:16:53
...za Josey Walese
dostanete víc.