:26:00
Kam jedete?
:26:02
Vezu zboí do Texasu.
:26:05
Do Texasu?
:26:08
Kolik stojí pøevoz?
:26:10
10 centù.
:26:12
Náhodou mám u sebe
láhev úasného elixíru...
:26:17
...v té samé cenì.
:26:18
Chtìl bych být v zemi bavlny
:26:22
Kde se staré èasy nezapomínají
:26:24
Podívej, podívej
:26:27
Podívej Dixieland
:26:33
Sim Carstairs, jméno mé.
:26:35
Pane...?
:26:37
Nechcete si trochu pøivydìlat?
:26:40
S radostí!
:26:42
Bill Quantrill tudy èasto jezdil.
:26:47
Mùj dobrý pøítel.
:26:49
Co to tahle máte?
:26:52
Obchod starý Hawkinsový.
:26:56
Víte co?
:26:58
Pøesuneme se do toho obchodu.
:27:01
My dva pojedeme.
Máme toti mení problém.
:27:04
Máte tìstí!
:27:05
Mám nìco, co vám urèitì pomùe.
:27:10
Potøebujeme slaninu...
:27:12
...10 liber sueného hovìzího,
dvacet liber ovsa.
:27:16
Nemusíte ani chodit dovnitø.
:27:20
Prostì jí pøes dveøe øeknìte,
e potøebujeme obvazy...
:27:24
...a vaøené placky na rychlé oetøení
støelné rány. Jdeme.
:27:42
Vy jste Josey Wales?
:27:47
Jak to víte?
:27:49
Jsou to dvì hodiny,
co vás tu hledali vojáci.
:27:53
U jsem vám to chtìl øíct,
ale nelo to.
:27:56
Prý jste zabil vlastní lidi.
:27:58
Lháøi prolhaný!