:30:00
Dobrá?
:30:02
Nìco pokazím...
:30:04
Táhni, Lemueli.
Táhni!
:30:06
Nìco pokazím,
dokud nevyrazíte na cestu.
:30:10
Pøeju vám hodnì tìstí.
:30:13
Táhni, Lemueli, táhni!
:30:19
Moc dlouho je nezdrí.
:30:21
Pøeveze kavalerii
jak nejrychleji to pùjde.
:30:26
Zdá se mi,
e u nás èeká odmìna.
:30:41
Teï ho dostaneme.
:30:42
Napøed ty dva, pak zbytek.
:30:45
Jakej zbytek?
:30:47
Wales a ten kluk jsou poslední.
:30:50
Texas je plný rebelù.
:30:52
Dole v Texasu je spousta práce.
:30:54
A dostaneme Josey Walese je konec.
:30:58
Konání dobra nikdy nekonèí.
:31:06
Musíme si pospíit, Josey.
:31:09
Do soumraku by nás dohonili.
:31:12
Podle tìchhle stop...
:31:14
...tu bylo 40 a 50 koní.
:31:17
Musíme pøed nima získat náskok.
:31:22
Co udìláme?
:31:25
Zùstaò tu.
:31:29
Vítejte.
:31:30
Vítejte, pánové.
:31:45
Táhni, Lemueli.
:31:47
Jetì tam je.
:31:49
Co to chystá?
:31:52
Nevím.
:31:53
Slezte dolù a
pøipravte se k palbì.
:31:57
Kapitáne Redlegsi...