:43:29
Jmenuju se Josey Wales.
:43:32
To jméno u jsem slyel.
:43:36
Øíkali, e tudy pojedete.
:43:40
A taky øíkali,
e kdy vás zabiju...
:43:44
...dostanu bohatou odmìnu.
:43:46
Vypadá to, e sis chtìl pøivydìlat.
:43:50
Vlastnì jsem jen chtìl být ve výhodì.
:43:54
Èekal jsem nìkoho, kdo se mì pokusí
pøekvapit zezadu.
:43:58
Jak tì tohle napadlo?
:44:01
Pøiplíit se za indiána
není vìtinou tak snadné.
:44:05
Já jsem indián, jasný?
:44:07
Ale tady v rezervaci nám øíkají
civilizovaní indiáni.
:44:12
Civilizovaní proto,
e se necháme snadno pøelstít.
:44:18
Bílí lidé nám lhali celá léta.
:44:23
Jsi Èeroki?
:44:27
Lhali nám, kdy øíkali,
e v naí zemi nebudeme astní.
:44:32
Tvrdili, e v rezervaci
budeme astnìjí.
:44:36
Tak nám vzali nai zem...
:44:39
...a poslali nás sem.
:44:43
Mìl jsem dobrou enu...
:44:46
...a dva syny.
:44:48
Ale zemøeli na Cestì slz.
:44:54
A teï pøelstil bílý mu mì.