:47:00
Serant øíká, e se pokouel
projet táborem. Dostali ho.
:47:05
Opravdu ho dostali oni?
:47:08
Ve dne v noci tu hlídají stráe.
:47:11
Do rezervace se nemohl dostat.
:47:18
Kam jedete, Fletchere?
:47:20
Jedu do indiánské rezervace.
:47:23
Proè nezùstanete tady, Redlegsi?
:47:25
Za rok nebo dva se Wales vrátí.
:47:31
A budete v rezervaci,
utvoøte rojnici.
:47:34
5000 dolarù tomu,
kdo ho najde.
:47:56
Ropucha vám ukáe cestu.
:47:59
Kdy jsem byl mladej,
znal jsem takovéhle vìci.
:48:04
Ale potom jsem vechno zapomnìl.
:48:07
Nevìdìl jsem, kam jít.
:48:09
Ropucha øíká,
e máme jít do Mexika.
:48:19
Pane Osamìlý Watie...
:48:24
...klidnì jeïte do Mexika.
:48:27
Já mám nìco rozdìlanýho v Missouri.
:48:31
Generál Joe Shelby...
:48:33
...a nìkteøí mui
se prý nechtìjí vzdát.
:48:36
Míøí do Mexika.
:48:38
Asi se k nim pøipojím.
:48:40
Shelby, jo?
:48:42
Ostatní se nevzdali?
:48:44
Já se taky nevzdal.
:48:46
Ale mého konì pøinutili,
aby se vzdal. Vzali mi ho.
:48:50
Vsadím se,
e teï nìkde v Kansasu tahá vùz.
:48:56
Ty nemá konì?
:48:58
To chce jít do Mexika pìky?