:03:35
Vítejte v Texasu,
pane Osamìlý Watie.
:03:39
Tu malou indiánku u asi neuvidíme.
:03:44
Asi ne.
:03:46
Docela se mi líbila.
:03:48
- Je to vdycky stejný.
- Co jako?
:03:51
Kdy se mi nìkdo líbí,
tak hned zmizí.
:03:54
Viml jsem si, e rychle zmizí i ten,
kdo se ti nelíbí.
:04:02
Jak jsi poznal, e vystøelí první?
:04:06
Ten prostøední mìl zavírací pouzdro...
:04:08
...a rozhodnì nepospíchal.
:04:11
A druhej zleva...
:04:13
...mìl hrùzu v oèích.
Nezmohl se na nic.
:04:16
Ale z toho úplnì nalevo...
:04:18
...la hrùza.
Vìdìl jsem, e se pohne první.
:04:21
An ten napravo?
:04:28
S ním jsem vùbec nepoèítal.
:04:30
Tos byl ty.
:04:36
Mohl jsem minout.
:04:38
Ano, správnì!
Byl to Josey Wales!
:04:41
Vidìl jsem ho jet
na sever s indiánem.
:04:45
Poznal bych ho.
:04:46
Ocenil bych podíl z odmìny.
:04:51
Znám ho toti docela dobøe.
:04:56
Snadno ho vystopujeme.
:04:59
Vude za sebou nechává mrtvoly.