:04:02
Jak jsi poznal, e vystøelí první?
:04:06
Ten prostøední mìl zavírací pouzdro...
:04:08
...a rozhodnì nepospíchal.
:04:11
A druhej zleva...
:04:13
...mìl hrùzu v oèích.
Nezmohl se na nic.
:04:16
Ale z toho úplnì nalevo...
:04:18
...la hrùza.
Vìdìl jsem, e se pohne první.
:04:21
An ten napravo?
:04:28
S ním jsem vùbec nepoèítal.
:04:30
Tos byl ty.
:04:36
Mohl jsem minout.
:04:38
Ano, správnì!
Byl to Josey Wales!
:04:41
Vidìl jsem ho jet
na sever s indiánem.
:04:45
Poznal bych ho.
:04:46
Ocenil bych podíl z odmìny.
:04:51
Znám ho toti docela dobøe.
:04:56
Snadno ho vystopujeme.
:04:59
Vude za sebou nechává mrtvoly.
:05:02
Teï míøí na sever...
:05:05
...s tím indiánem.
:05:08
Ale stoèí se na jihozápad...
:05:10
...do Mexika.
:05:12
Tak pojedeme taky do Mexika.
:05:15
Øekni jim, a jedou na sever.
:05:18
O èem to mluví?
:05:22
Vidí tamhlety ozbrojené mue?
:05:28
Jsou to lovci lidí.
:05:30
iví se zabíjením.
Nic jinýho neumìjí.
:05:34
Kadý se tøese na odmìnu,
cos vypsal za Walesovu hlavu.
:05:39
Ale kvùli tomu jsme sem nejeli.
:05:43
Nechci slyet,
e Wales zemøel.
:05:47
Chci to vidìt.
:05:53
Jedeme na sever.