:24:02
To je od vás lechetné.
:24:04
U dlouho si tady
nikdo pití nekupoval.
:24:07
Od tý doby, co tu pití dolo.
:24:10
Stejnì jako vechno ostatní.
:24:13
Napøed dolo v Santu Riu støíbro.
:24:17
Pak odeli lidé.
:24:20
Pak dola whisky.
:24:22
Pak dolo pivo.
:24:24
No, nevadí.
:24:26
Rádi tu vidíme hazardéry.
:24:42
Nechtìl jsem ho urazit.
:24:44
Nìkdo prostì nemá rád,
kdy se mu øíká hazardér.
:24:48
Znala jsem chlápka, co nemìl rád,
kdy mu nìkdo øíkal drsòáku.
:24:55
Dáme si spolu whisky.
:24:57
Pálenka Komanèeros.
:25:05
Andìl spásy navtívil Santo Rio!
:25:08
Tohle není Santo Rio.
:25:10
Mùj syn, Tom Turner, ho oznaèil
za kvetoucí zahradu.
:25:13
To bývalo.
:25:15
Ale jak dolo støíbro,
tak to tu odkvetlo.
:25:18
Je to tak.
:25:19
Mùu to potvrdit.
:25:22
Vy jste matka Toma Turnera...
:25:24
...z ranèe za Blood Butte?
:25:27
Ano, sleèno.
:25:31
Já jsem Rose.
:25:33
Rose ze Santo Rio.
:25:35
Musel vám o mì psát.
:25:38
Nevzpomínám si.
:25:40
Co umøela Lucy...
:25:43
...moc se o eny nezajímal.
:25:46
Mùj chlapec se vìnoval farmaøení,
aby zajistil budoucnost pro mì...
:25:51
...a pro svou dceru.
:25:55
Vzpomínám si, e mluvil...
:25:59
...o dceøi, která byla...