:41:04
Jsem Josey Wales.
:41:07
Slyel jsem o tobì.
:41:10
Ty jsi edý Jezdec.
:41:12
Nikdy se nesmíøí s modrými kabáty.
Mùe odejít v míru.
:41:18
To asi nepùjde.
:41:25
Nemám kam jít.
:41:27
Pak tedy zemøe.
:41:30
Buï zemøeme oba...
:41:34
...nebo budeme oba ít.
:41:37
Smrt pro nás není tìká.
Tìký je ivot...
:41:40
...kdy ve, o co jsme stáli,
bylo znièeno.
:41:46
Vlády spolu neijí,
ale lidé ano.
:41:49
Vláda nejedná ani nebojuje èestnì.
Pøiel jsem ti...
:41:54
...nabídnout, nebo vzít oboje.
:42:00
Pøiel jsem, abys vìdìl, e má slova
o smrti jsou pravdivá.
:42:04
Stejnì jako slova o ivotì.
:42:09
ijí tu medvìdi, vlci, antilopy
a Komanèové.
:42:14
My tu budeme ít taky.
:42:17
Budeme lovit jen to, co potøebujeme
k ivotu. Jako Komanèové.
:42:21
A na jaøe,
kdy Komanèové táhnou na sever...
:42:24
...mohou si tu odpoèinout...
:42:26
...najíst se a zásobit se na cestu.
:42:30
Znak Komanèù bude i na naem domì.
:42:34
To jsou slova o ivotì.
:42:36
A jaká jsou slova o smrti?
:42:38
Ta je v mých pistolích
a ve tvých pukách.
:42:41
Pro jedno jsem si pøijel.
:42:43
To, o èem jsi mluvil, u máme,
nebo budeme mít.
:42:48
Má pravdu.
Nic nového ti nenabízím.
:42:52
Nabízím ivot.
:42:55
Já tvrdím, e lidé spolu mùou
ít v míru.