:16:01
Josey Wales.
:16:09
Captain Terrill, Sie werden die ganze
Gegend durchkämmen!
:16:13
Schlagen Sie alles zusammen,
was uns nicht treu ergeben ist...
:16:16
...vom Shanghai-Hahn bis
zur Durham-Kuh!
:16:20
Wir müssen dieses Land säubern.
:16:23
Nehmen Sie fünf Männer und
bringen Sie mir Josey Wales.
:16:30
Captain Redlegs Terrill und fünf
Männer gegen Josey Wales?
:16:36
Wir haben diese Guerillas während des
Kriegs ganz schön fertiggemacht.
:16:43
Sie reiten mit Captain Terrill.
:16:45
Bringen Sie mir diesen verdammten
aufrührerischen Rebellen.
:16:50
Hier ist die
Bezahlung für die anderen...
:16:53
...und für Josey Wales
gibt es noch mehr.
:17:02
Ich will lhr Geld nicht mehr, Senator.
:17:04
Lassen Sie Wales in Ruhe.
:17:06
Lassen Sie mich in Ruhe.
:17:09
Ich bin mit Ihnen fertig!
:17:21
Alles herhören!
:17:23
Hebt eure rechte Hand.
:17:28
Wofür?
:17:30
Damit ihr der Union Treue
schwören könnt.
:17:33
Der Union Treue schwören?
:17:36
Dann sollten wir uns lieber umdrehen
und uns tief bücken!
:17:40
Hebt eure rechte Hand, damit ich
euch vereidigen kann.
:17:45
Ich schwöre...
:17:46
...den Vereinigten Staaten
von Amerika die Treue.
:17:50
Ich schwöre den Vereinigten...
:17:53
...Staaten von Amerika die Treue.
:17:57
Und ich werde...
:17:59
Wie heißt das noch?
Ich werde die Gesetze befolgen...