:17:02
Ich will lhr Geld nicht mehr, Senator.
:17:04
Lassen Sie Wales in Ruhe.
:17:06
Lassen Sie mich in Ruhe.
:17:09
Ich bin mit Ihnen fertig!
:17:21
Alles herhören!
:17:23
Hebt eure rechte Hand.
:17:28
Wofür?
:17:30
Damit ihr der Union Treue
schwören könnt.
:17:33
Der Union Treue schwören?
:17:36
Dann sollten wir uns lieber umdrehen
und uns tief bücken!
:17:40
Hebt eure rechte Hand, damit ich
euch vereidigen kann.
:17:45
Ich schwöre...
:17:46
...den Vereinigten Staaten
von Amerika die Treue.
:17:50
Ich schwöre den Vereinigten...
:17:53
...Staaten von Amerika die Treue.
:17:57
Und ich werde...
:17:59
Wie heißt das noch?
Ich werde die Gesetze befolgen...
:18:02
...und werde niemals die
Waffe gegen sie erheben.
:18:05
Ich werde die Gesetze befolgen...
:18:07
...und niemals die Waffe gegen
sie erheben.
:18:12
Und ich erkenne an...
:18:15
...dass wir eine Nation sind.
:18:17
Und ich erkenne an...
:18:19
...dass wir eine Nation sind.
:18:20
- Ich tu's nicht.
- Komm schon, Junge.
:18:22
Bringen wir's hinter uns,
verdammt nochmal!
:18:24
Ich habe nachgedacht.
:18:27
Ich finde, sie sollten sich bei
uns entschuldigen.
:18:30
Und ich schwöre, obwohl ich...
:18:32
...gemordet habe...
:18:36
Seht! Da ist Josey!
:18:42
Stinkender, lügender Missouri-Abschaum!