:29:00
Das Zeug wirkt anscheinend
bei allem Wunder.
:29:02
Es gibt nichts, wogegen es nicht hilft.
:29:05
Funktioniert es auch bei Flecken?
:29:21
Hier sind wir.
:29:36
Bitte aussteigen, Kinder.
:29:41
Bringen Sie die Fähre zurück!
Bringen Sie sie zurück!
:29:45
Bringen Sie die Fähre zurück!
:29:48
Bringen Sie sie zurück!
:29:49
Wir haben sie schon
wieder reingelegt, Josey.
:29:51
Sie sagen, ich soll
die Fähre zurückbringen!
:29:54
Ich kann sie nicht hinhalten.
:29:56
Aber ich lege erst ab,
wenn ihr alle außer Sicht seid!
:30:00
In Ordnung?
:30:02
Ich lasse etwas schiefgehen!
:30:04
Los, Lemuel, mach schon!
:30:06
Ich werde etwas schiefgehen lassen,
bis ihr alle weg seid.
:30:10
Viel Glück!
:30:13
Los, Lemuel!
:30:19
Der wartet mit der Fähre nicht.
:30:21
Er bringt die Kavallerie so
schnell rüber, wie er kann.
:30:26
Sicher ist inzwischen eine schöne
Belohnung auf uns ausgesetzt worden.
:30:41
Jetzt haben wir ihn.
:30:42
Erst holen wir uns diese beiden,
und dann die anderen.
:30:45
Welche anderen?
:30:47
Nur Wales und der Junge sind noch übrig.
:30:50
Texas ist voller Rebellen.
:30:52
Da unten ist noch viel für uns zu tun.
:30:54
Wir holen uns Josey Wales
und dann ist Schluss.
:30:58
Die Sorge um das Recht
kennt kein Ende.