:30:00
In Ordnung?
:30:02
Ich lasse etwas schiefgehen!
:30:04
Los, Lemuel, mach schon!
:30:06
Ich werde etwas schiefgehen lassen,
bis ihr alle weg seid.
:30:10
Viel Glück!
:30:13
Los, Lemuel!
:30:19
Der wartet mit der Fähre nicht.
:30:21
Er bringt die Kavallerie so
schnell rüber, wie er kann.
:30:26
Sicher ist inzwischen eine schöne
Belohnung auf uns ausgesetzt worden.
:30:41
Jetzt haben wir ihn.
:30:42
Erst holen wir uns diese beiden,
und dann die anderen.
:30:45
Welche anderen?
:30:47
Nur Wales und der Junge sind noch übrig.
:30:50
Texas ist voller Rebellen.
:30:52
Da unten ist noch viel für uns zu tun.
:30:54
Wir holen uns Josey Wales
und dann ist Schluss.
:30:58
Die Sorge um das Recht
kennt kein Ende.
:31:06
Verschwinden wir lieber, Josey.
:31:09
Sie würden uns bis zum Ende
des Tages einholen.
:31:12
Nach diesen Spuren zu urteilen...
:31:14
...sind ungefähr 40 bis 50
Reiter vor uns.
:31:17
Wir müssen versuchen, möglichst
viel Zeit zu gewinnen.
:31:22
Was sollen wir tun?
:31:25
Einfach hierbleiben.
:31:29
Willkommen.
:31:30
Willkommen, meine Herren.
:31:45
Los, Lemuel.
:31:47
Er ist immer noch da.
:31:49
Was glaubt er, was er tut?
:31:52
Weiß ich auch nicht.
:31:53
Ein paar von euch sollen absitzen.
Feuerbereitschaft für alle!
:31:57
Captain Redlegs...