:35:00
Ich durfte es keinem sagen.
:35:05
Kannst du dir vorstellen, dass ein
erwachsener Mann das für sein Kind tut?
:35:10
Während er nähte,
hat er oft ein Lied gesungen.
:35:14
Kennst du "Rose von Alabama?"
:35:19
Der Fluss plätscherte,
die Heuschrecken sangen.
:35:22
Das Glühwürmchen
flatterte mit den Flügeln.
:35:25
Und ich umarmte sie,
ich nahm sie in meine Arme...
:35:28
... die süße Rose von Alabama.
:35:42
Na los, versuchen Sie
nur lhre Pistole zu ziehen.
:35:47
Wir haben ihn, Lige.
:35:49
Er ist es, Abe. Das ist er!
:35:51
Wir haben Josey Wales, Abe!
:35:53
Ich habe ihn Seite an Seite
mit Bloody Bill reiten sehen.
:35:57
Wir kriegen die Belohnung!
:35:59
Pass auf, Abe.
:36:01
Er ist listig wie eine Klapperschlange
und doppelt so schnell!
:36:03
Ein Strauchdieb sind Sie,
Mister Josey Wales!
:36:07
Ich sag Ihnen was.
:36:08
Gehen Sie zurück!
:36:10
Vorsichtig! Der ist zu allem fähig.
:36:13
Sei ruhig, Lige!
:36:20
Na...
:36:22
...Mr. Josey Wales...
:36:24
...ich könnte Sie
jetzt gleich erschießen...
:36:26
...aber es wäre mühsam lhre Leiche dahin
zu schleppen, wo wir das Geld bekommen.
:36:30
Erschieß ihn hier!
:36:31
Sei ruhig, Lige.
:36:34
Machen Sie den Pistolengurt
langsam mit der linken Hand auf.
:36:39
Schön langsam...
:36:41
...so dass ich die Haare auf
lhrer Hand zählen kann.