:36:01
Er ist listig wie eine Klapperschlange
und doppelt so schnell!
:36:03
Ein Strauchdieb sind Sie,
Mister Josey Wales!
:36:07
Ich sag Ihnen was.
:36:08
Gehen Sie zurück!
:36:10
Vorsichtig! Der ist zu allem fähig.
:36:13
Sei ruhig, Lige!
:36:20
Na...
:36:22
...Mr. Josey Wales...
:36:24
...ich könnte Sie
jetzt gleich erschießen...
:36:26
...aber es wäre mühsam lhre Leiche dahin
zu schleppen, wo wir das Geld bekommen.
:36:30
Erschieß ihn hier!
:36:31
Sei ruhig, Lige.
:36:34
Machen Sie den Pistolengurt
langsam mit der linken Hand auf.
:36:39
Schön langsam...
:36:41
...so dass ich die Haare auf
lhrer Hand zählen kann.
:37:05
Siehst du, Lige?
:37:08
Wenn man ihm die Zähne zieht...
:37:10
...ist er so harmlos
wie ein junger Hund.
:37:14
Ich wollte schon immer mal einem
dieser Revolverhelden gegenüberstehen.
:37:19
Nur so wird man mit ihnen fertig.
:37:21
Abe, pass auf!
:37:23
- Er hat bestimmt noch eine Waffe...
- Halt die Klappe, Lige.
:37:26
Ruf Benny mit dem Pferd da hinten.
:37:30
Benny! Komm her!
:37:32
Wir haben Josey Wales erwischt!
:37:39
Wer ist das?
:37:42
Das ist nur ein Junge,
der Wundfieber hat.
:37:45
Sag ihm, er soll aufhören!
:37:51
Pa?
:37:53
Bist du das, Pa?
:37:54
Ich bin nicht dein Pa!
:37:56
Halt endlich die Klappe!
:37:59
Ich habe das Gold hier, Pa.