:37:05
Siehst du, Lige?
:37:08
Wenn man ihm die Zähne zieht...
:37:10
...ist er so harmlos
wie ein junger Hund.
:37:14
Ich wollte schon immer mal einem
dieser Revolverhelden gegenüberstehen.
:37:19
Nur so wird man mit ihnen fertig.
:37:21
Abe, pass auf!
:37:23
- Er hat bestimmt noch eine Waffe...
- Halt die Klappe, Lige.
:37:26
Ruf Benny mit dem Pferd da hinten.
:37:30
Benny! Komm her!
:37:32
Wir haben Josey Wales erwischt!
:37:39
Wer ist das?
:37:42
Das ist nur ein Junge,
der Wundfieber hat.
:37:45
Sag ihm, er soll aufhören!
:37:51
Pa?
:37:53
Bist du das, Pa?
:37:54
Ich bin nicht dein Pa!
:37:56
Halt endlich die Klappe!
:37:59
Ich habe das Gold hier, Pa.
:38:03
Was für Gold meint er?
:38:05
Er hat kein Gold, er fantasiert.
:38:07
Das Gold, das Josey und ich
aus der Bank gestohlen haben.
:38:13
Sieh mal unter der Decke nach.
:38:17
Ich habe es hier.
:38:37
Ich dachte,
du könntest Hilfe gebrauchen.
:38:40
Wenn deine Wunde dadurch wieder
blutet, kriegst du eine Tracht Prügel!
:38:45
Sie sind unehrlich.
:38:47
Ich bin frisch und munter wie
ein Hirsch in der Brunft!
:38:51
Gut.
:38:53
Es hätte auch sonst keinen Sinn
weiterzureiten...
:38:56
...mit einer Blutspur
durch halb Missouri.