:56:04
Das habe ich mir auch gedacht.
:56:06
Was hast du dir auch gedacht?
:56:08
Nur ein echter Indianer kann
sich so lautlos bewegen.
:56:25
Es ist nicht anständig von dieser Frau,
mich so zu blamieren.
:56:29
Ich habe immer Kraft gehabt.
:56:31
Und jetzt schleicht sich
das Alter an mich ran.
:56:35
Es ist eher die fehlende Gewohnheit,
statt des Alters.
:56:40
Wer, zum Teufel, ist diese Frau?
:56:43
Ich traf sie im Handelsposten.
Sie steckte in Schwierigkeiten.
:56:47
Sie kommt nicht mit uns nach Mexiko!
:56:50
Mit uns?
:56:51
Warte mal. Ich habe dir ein Pferd
besorgt. Jetzt kannst du allein losreiten.
:56:54
Ich habe heute viel gesehen.
:56:56
Soldaten der Union patrouillierten
den ganzen Tag.
:57:00
Jeder sucht nach dir.
:57:05
Sie kommt nicht mit uns!
:57:20
Sie sagt, sie sei eine Navajo...
:57:22
...aber sie wurde von den Cheyenne
gefangengenommen.
:57:25
Sie wurde von einem jungen Krieger
der Arapahos vergewaltigt.
:57:29
Seit dieser Zeit trägt sie das
Zeichen der "schmutzigen Nase".
:57:32
Der Häuptling der Cheyenne,
Black Kettle...
:57:34
...war der Meinung, sie hätte
sich nicht genug gewehrt.
:57:46
Zum Teufel, kannst du sie
nicht zum Schweigen bringen?