:57:00
Jeder sucht nach dir.
:57:05
Sie kommt nicht mit uns!
:57:20
Sie sagt, sie sei eine Navajo...
:57:22
...aber sie wurde von den Cheyenne
gefangengenommen.
:57:25
Sie wurde von einem jungen Krieger
der Arapahos vergewaltigt.
:57:29
Seit dieser Zeit trägt sie das
Zeichen der "schmutzigen Nase".
:57:32
Der Häuptling der Cheyenne,
Black Kettle...
:57:34
...war der Meinung, sie hätte
sich nicht genug gewehrt.
:57:46
Zum Teufel, kannst du sie
nicht zum Schweigen bringen?
:58:12
Na ja, jedenfalls sagt sie...
:58:15
...als sie zu dem Handelsposten kam...
:58:17
...wusste sie nicht,
dass dieser Zukie Limmer...
:58:21
...Schnaps verkauft.
:58:22
Sie will außerdem, dass du weißt...
:58:25
...dass, obwohl er sie
oft geschlagen hat...
:58:27
...zwischen ihnen
nie etwas passiert ist.
:58:31
Und sie sagt, dass du
ein großer Krieger bist...
:58:34
...und dass sie jetzt quasi dir gehört,
weil du das für sie getan hast.
:58:40
Sag ihr, dass ich nicht will,
dass mir jemand gehört.
:58:46
Das war eine verdammt gute Mahlzeit.
:58:48
Ich werde wieder ein Wigwam-Leben
führen, wenn es so ist, wie hier.
:58:53
Anscheinend glaubt sie, dass ich
eine Art Cherokee-Häuptling bin.
:58:58
Ich frage mich, wie sie wohl
auf so eine Idee kommt.