:41:00
Der Bär lebt hier, der Wolf,
die Antilope und der Komantsche.
:41:05
Und wir werden es auch.
:41:08
Wir werden nur das jagen, was wir zum
Leben brauchen, wie der Komantsche.
:41:12
Und jedes Frühjahr, wenn der
Komantsche nach Norden reitet...
:41:16
...kann er sich in Frieden ausruhen...
:41:17
...und für die Reise von unserem Vieh
Dörrfleisch zubereiten.
:41:21
Das Zeichen des Komantschen wird
an unserem Haus sein.
:41:25
Das ist mein Wort vom Leben.
:41:27
Und dein Wort vom Tod?
:41:29
Das ist in meinen Pistolen und Gewehren.
:41:33
Für eines von beiden bin ich hier.
:41:34
Das, von dem du sagst, dass wir es
bekommen werden, haben wir jetzt schon.
:41:39
Das ist wahr. Ich verspreche dir
nicht mehr, als was du jetzt hast.
:41:43
Ich will dir Leben geben,
wie du mir Leben gibst.
:41:46
Menschen können zusammen leben,
ohne einander umbringen zu müssen.
:41:52
Es ist traurig, dass Regierungen von
gespaltenen Zungen geleitet werden.
:41:57
Es ist Eisen in deinen Worten vom Tod,
das sehen die Komantschen.
:42:01
Und es ist Eisen in deinen
Worten vom Leben.
:42:05
Kein Vertrag kann das Eisen halten.
:42:08
Das müssen die Menschen tun.
:42:11
Das Wort von Ten Bears enthält das
gleiche Eisen vom Leben und Tod.
:42:16
Es ist gut, dass zwei Krieger wie wir
über das Leben entscheiden...
:42:20
...oder den Tod.
:42:24
Es soll das Leben sein.
:42:51
So soll es immer sein.
:42:53
Das meine ich auch.
:42:57
Ich werde verrückt! Seht mal!