:16:09
Λοχαγέ Τέριλ, θελω να χτενίσεις
την περιοχή.
:16:13
Και να βρεις οποιονδήποτε
μη αφοσιωμένο...
:16:16
...από κόκορα μέχρι αγελάδα.
:16:20
Πρέπει να καθαρίσουμε
αυτή τη χώρα.
:16:23
Πάρε πέντε άνδρες και πήγαινε
να πιάσεις τον Τζόζυ Γουέηλς.
:16:30
Ο Λοχαγός κοκκινοπόδαρος Τέριλ και 5
άνδρες εναντίον του Τζόζυ Γουέηλς;
:16:36
Τους αντάρτες τους σταματήσαμε
εύκολα στο πόλεμο.
:16:43
Φλέτσερ, πήγαινε με το Λοχαγό Τέριλ.
:16:45
Να πιάσετε αυτόν τον επαναστάτη.
:16:51
Εδώ είναι τα λεφτά για τους άλλους...
:16:53
...για τον Τζόζυ Γουέηλς
θα υπάρχουν κι άλλα.
:17:02
Τα βαρέθηκα τα λεφτά σου.
:17:05
Άστον ήσυχο τον Γουέηλς!
:17:06
Άσε με κι εμένα ήσυχο!
:17:09
Σε βαρέθηκα!
:17:23
Να σηκώσετε όλοι το δεξί σας χέρι!
:17:28
Γιατί;
:17:30
Για να ορκιστείτε πίστη
στην 'Ενωση.
:17:36
Σε λίγο θα μας βάλεις
να σκύψουμε κιόλας.
:17:40
Σηκώστε το δεξί χέρι
για να ορκιστείτε.
:17:45
Ορκίζομαι...
:17:47
...πως θα είμαι αφοσιωμένος
εις τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
:17:57
'Οτι θα...