:47:00
Ο Λοχίας λέει οτι ο μικρός πήγε
να περάσει το στρατόπεδό τους.
:47:03
Τον πέτυχαν.
:47:08
'Εχουν φρουρούς μέρα και νύχτα.
:47:11
Δεν μπορεί να περάσει
στα 'Εθνη ο Γουέηλς.
:47:18
Πού διάβολο πηγαίνεις, Φλέτσερ;
:47:20
Πάω στα Ινδιάνικα 'Εθνη.
:47:23
Γιατί δεν κάθεσαι εδώ,
Κοκκινοπόδαρε;
:47:26
Ο Γουέηλς θα 'χει γυρίσει
σε 1-2 χρόνια.
:47:31
'Οταν φτάσουμε στα 'Εθνη,
θέλω να απλωθείτε.
:47:34
5.000 δολλάρια σε όποιον τον βρει.
:47:56
Ο βάτραχος με κέρατα
σου λέει πού να πας.
:47:59
Αυτά τα ήξερα όταν ήμουν μικρός.
:48:04
...αλλά όταν εκπολιτίσθηκα, τα ξέχασα.
:48:07
Δεν ήξερα προς τα πού να πάω.
:48:09
Ο βάτραχος λέει
να πάμε στο Μεξικό.
:48:20
Κ. Λόουν Γουώτι...
:48:24
...πάρε το βάτραχό σου
και πήγαινε στο Μεξικό.
:48:28
Εγώ έχω κάτι λογαριασμούς
στο Μιζούρι.
:48:31
Άκουσα ότι ο στρατηγός Τζο Σέλμπυ...
:48:33
...και μερικοί άνδρες
αρνήθηκαν να παραδοθούν.
:48:36
Θα πάνε στο Μεξικό.
:48:38
Λέω να πάω μαζί τους.
:48:42
Δεν ήξερα ότι υπήρχαν κι άλλοι
που δεν παραδόθηκαν.
:48:44
Ούτε εγώ παραδόθηκα.
:48:46
Αλλά μου πήραν το άλογο
και το έκαναν να παραδοθεί.
:48:50
Θα το 'χουν βάλει να τραβάει
κανένα αμάξι.
:48:56
'Ωστε δεν έχεις άλογο.
:48:58
Και τι θα κάνεις;
Θα πας περπατώντας στο Μεξικό;