1:46:00
Σωστά. Δεν υπόσχομαι
τίποτα παραπάνω.
1:46:04
Σου δίνω ζωή
και μου δίνεις ζωή.
1:46:07
Και λέω ότι οι άνθρωποι μπορούν...
1:46:09
...να ζουν μαζί
χωρίς να σφάζουν ο ένας τον άλλον.
1:46:13
Κρίμα που οι κυβερνήσεις διοικούνται
απ' τους διπλοπρόσωπους.
1:46:18
Υπάρχει ατσάλι στα λόγια σου του
θανάτου, που το βλέπουν οι Κομάντσι.
1:46:22
Και ατσάλι στα λόγια ζωής.
1:46:26
Κανένα χαρτί δεν αντέχει το ατσάλι.
1:46:29
Μόνον οι άνδρες.
1:46:32
Ο λόγος του Δεκα Αρκούδες έχει
το ίδιο ατσάλι ζωής και θανάτου.
1:46:36
Είναι καλό που πολεμιστές
σαν κι εμάς...
1:46:39
...συναντιούνται στον αγώνα ζωής...
1:46:41
...και θανάτου.
1:46:45
Θα είναι ζωή!
1:47:11
Ας είναι!
1:47:14
'Ετσι λεω.
1:47:18
Διάολε! Για κοίτα!
1:47:33
Πόσο χαίρομαι που σας βλέπω!
1:47:42
Ποτέ δε φανταζόμουν ότι
θα χαιρόμουν να δω Ινδιάνο!