:47:00
El chaval intentó atravesar
el campamento. Lo cogieron.
:47:05
¿De veras?
:47:08
Hacen la guardia día y noche.
:47:11
Wales no puede haber llegado
a las Naciones.
:47:18
¿A dónde vas, Fletcher?
:47:20
Voy a las Naciones Indias.
:47:23
¿Por qué no te quedas aquí, Botas Rojas?
:47:25
Wales puede que vuelva
en un año o dos.
:47:31
Cuando lleguemos a las Naciones,
quiero que se separen.
:47:34
5.000 dólares para quien lo coja.
:47:56
Un sapo cornudo puede decirte
en qué dirección ir.
:47:59
Solía saber esas cosas
cuando era joven.
:48:04
Pero cuando me civilicé
olvidé todo eso.
:48:07
No sabía qué camino tomar.
:48:09
El sapo cornudo dice
que deberíamos ir a México.
:48:19
Bueno, Sr. Lone Watie...
:48:24
...puedes llevarte a tu sapo cornudo
a México.
:48:27
Yo tengo asuntos pendientes en Missouri.
:48:31
He oído que el General Joe Shelby...
:48:33
...y algunos hombres
se niegan a rendirse.
:48:36
Se van a México.
:48:38
Me uniré a ellos.
:48:40
Shelby, ¿eh?
:48:42
No sabía que no se habían rendido.
:48:44
Yo tampoco me rendí.
:48:46
Pero cogieron mi caballo
y me obligaron a rendirme.
:48:50
Seguro que lo tienen tirando
de un carro en Kansas.
:48:56
No tienes caballo.
:48:58
¿Qué piensas hacer?
¿Caminar a México?