:46:02
Cuando acabamos, nos dio la mano...
:46:05
...y dijo:
:46:07
"Esfuércense por perseverar".
:46:10
Nos pusieron en una fila.
:46:12
John Jumper, Chilly Mclntosh...
:46:16
...Buffalo Hump...
:46:19
...Jim Pock Mark y yo.
:46:22
Yo soy Lone Watie.
:46:23
Nos hicieron fotografías.
:46:26
Y el periódico dijo:
:46:28
"Los indios prometen
esforzarse por perseverar".
:46:33
Pensamos en ello durante mucho tiempo.
:46:36
"Esfuércense por perseverar".
:46:39
Y tras mucho reflexionar...
:46:43
...le declaramos la guerra a la Unión.
:47:00
El chaval intentó atravesar
el campamento. Lo cogieron.
:47:05
¿De veras?
:47:08
Hacen la guardia día y noche.
:47:11
Wales no puede haber llegado
a las Naciones.
:47:18
¿A dónde vas, Fletcher?
:47:20
Voy a las Naciones Indias.
:47:23
¿Por qué no te quedas aquí, Botas Rojas?
:47:25
Wales puede que vuelva
en un año o dos.
:47:31
Cuando lleguemos a las Naciones,
quiero que se separen.
:47:34
5.000 dólares para quien lo coja.
:47:56
Un sapo cornudo puede decirte
en qué dirección ir.
:47:59
Solía saber esas cosas
cuando era joven.