:02:27
Bienvenido a Texas, Sr. Lone Watie.
:02:31
Creo que no veremos de nuevo
a esa joven Navajo.
:02:35
Creo que no.
:02:37
Me gustaba.
:02:39
- Pero siempre es así.
- ¿Así, cómo?
:02:43
Cuando alguien empieza a gustarme,
no dura mucho.
:02:46
He notado que cuando no te gusta
alguien, tampoco dura mucho.
:02:53
¿Cómo supiste quién dispararía primero?
:02:57
El del centro tenía
una cartuchera con solapa...
:03:00
...y no parecía tener prisa.
:03:02
Y al segundo por la izquierda...
:03:04
...le veía el miedo en los ojos.
No iba a disparar.
:03:07
Pero aquel de la izquierda...
:03:09
...tenía ojos de loco.
Pensé que sería el primero.
:03:13
¿Y el de la derecha?
:03:19
No le presté atención.
:03:21
Tú estabas ahí.
:03:28
Podía haber fallado.
:03:29
¡Sí, señor! ¡Ya lo creo
que era Josey Wales!
:03:32
Lo vi marcharse hacia el norte
con un indio renegado.
:03:36
Puedo identificarlo.
:03:38
Y, ciertamente, me gustaría compartir
la recompensa.
:03:42
De hecho, lo conocí bien.
:03:48
No es un hombre difícil de seguir.
:03:50
Deja muertos dondequiera que va.
:03:54
Ahora se dirige al norte...
:03:56
...con a un indio renegado.
:03:59
Ahora va hacia el norte,
pero luego ira hacia el sudoeste...