:03:00
...y no parecía tener prisa.
:03:02
Y al segundo por la izquierda...
:03:04
...le veía el miedo en los ojos.
No iba a disparar.
:03:07
Pero aquel de la izquierda...
:03:09
...tenía ojos de loco.
Pensé que sería el primero.
:03:13
¿Y el de la derecha?
:03:19
No le presté atención.
:03:21
Tú estabas ahí.
:03:28
Podía haber fallado.
:03:29
¡Sí, señor! ¡Ya lo creo
que era Josey Wales!
:03:32
Lo vi marcharse hacia el norte
con un indio renegado.
:03:36
Puedo identificarlo.
:03:38
Y, ciertamente, me gustaría compartir
la recompensa.
:03:42
De hecho, lo conocí bien.
:03:48
No es un hombre difícil de seguir.
:03:50
Deja muertos dondequiera que va.
:03:54
Ahora se dirige al norte...
:03:56
...con a un indio renegado.
:03:59
Ahora va hacia el norte,
pero luego ira hacia el sudoeste...
:04:02
...en dirección a México.
:04:03
Entonces también iremos
hacia México.
:04:07
Diles que vayan hacia el norte.
:04:09
¿Qué quieres decir?
:04:14
Echa un vistazo a esa gente y sus armas.
:04:19
Cazadores de recompensas.
:04:21
La guerra ha acabado, y no tienen
otra forma de ganarse la vida.
:04:26
Todo el mundo quiere la recompensa
por la cabeza de Wales.
:04:30
No hemos cabalgado tanto para eso.
:04:34
No me sirve oír que Wales esté muerto.
:04:38
Quiero verlo muerto.
:04:44
Nos dirigimos al norte. Vamos.