:15:01
Que fait cette Patte Rouge ici?
:15:06
Les autorités fédérales devaient
s'en charger.
:15:09
Le Capitaine Terrill est maintenant
l'autorité fédérale.
:15:13
C'est une brute sanguinaire!
:15:17
Un pillard!
:15:19
Le pire ennemi de ces hommes!
:15:23
La guerre est finie.
:15:25
Nous l'avons gagnée.
:15:29
Nous devons aussi gagner la paix.
:15:32
Et comme dit le dicton:
Aux vainqueurs le butin.
:15:43
Il y a un autre dicton:
:15:46
Ne dis pas qu'il pleut
en pissant sur mes pieds.
:15:50
Dans quel camp est-il?
:15:52
Il a ramené tous ces hommes.
:15:55
- Sauf un.
- Qui ça?
:15:57
Josey Wales.
:16:01
Josey Wales.
:16:09
Capitaine Terrill,
ratissez toute la région.
:16:13
Débusquez tout ce qui est déloyal...
:16:16
jusqu'aux coqs et aux vaches!
:16:20
Il faut nettoyer ce pays.
:16:23
Prenez cinq hommes
et ramenez Josey Wales.
:16:30
Une Patte Rouge et cinq hommes
contre Josey Wales?
:16:36
L'armée s'est payé pas mal
de guérilleros!
:16:43
Accompagnez Terrill.
:16:45
Ramenez ce maudit rebelle.
:16:50
Voici l'argent pour les autres.
:16:53
Il y en aura aussi pour Josey Wales.