:17:02
Votre argent me dégoûte!
:17:04
Foutez la paix à Wales!
:17:06
A moi aussi!
:17:09
J'en ai assez!
:17:21
Bon...
:17:23
vous allez lever la main droite.
:17:28
Pourquoi?
:17:30
Pour jurer fidélité à l'Union.
:17:33
Jurer fidélité à l'Union?
:17:36
Mon cul, oui!
:17:40
Levez la main droite et prêtez serment.
:17:45
Je jure...
:17:46
d'être fidèle
aux Etats-Unis d'Amérique.
:17:50
Je jure d'être fidèle...
:17:53
aux Etats-Unis d'Amérique.
:17:57
Et de...
:17:59
respecter ses lois...
:18:02
de ne jamais porter
les armes contre elle.
:18:05
De respecter ses lois...
:18:07
de ne jamais porter
les armes contre elle.
:18:12
Et de la reconnaître...
:18:15
comme une seule nation.
:18:17
Et de la reconnaître...
:18:19
comme une seule nation.
:18:20
- Pas moi.
- Allons, petit.
:18:22
Finissons-en!
:18:24
J'ai réfléchi.
:18:27
Ce sont eux qui
nous doivent des excuses.
:18:30
Quoique je sois...
:18:32
un assassin...
:18:36
Regardez! C'est Josey!
:18:42
...une ordure pouilleuse du Missouri!