:27:01
Lui et moi à cheval,
vu nos crampes.
:27:04
Veinard!
:27:05
J'ai ici un remède infaillible!
:27:10
Il nous faut dix livres de lard...
:27:13
Dix livres de buf séché,
vingt livres d'avoine.
:27:16
Tu n'auras pas besoin d'entrer.
:27:20
Dis à grand-mère à travers la
porte, qu'on veut des pansements...
:27:24
et un cataplasme.
En vitesse!
:27:42
Alors, tu es Josey Wales.
:27:47
Comment le savez-vous?
:27:49
Des soldats te cherchaient,
il y a deux heures.
:27:53
J'allais justement vous le dire.
:27:56
Tu aurais tué tes hommes.
:27:58
Menteurs! Ordures de Bleus!
:28:00
Lls disent que tu es très dangereux.
:28:04
Ils vont te clouer
à une porte de grange.
:28:09
Moi, je dis...
:28:11
Quoi donc?
:28:12
Plus on parle, moins on en fait.
:28:15
Dans ces cataplasmes, il y a de la
mousse et des racines de moutarde.
:28:19
Faut qu'ils restent bien humides.
:28:23
Merci, grand-mère.
:28:24
Tu me paieras une autre fois.
:28:30
J'y compte bien.
:28:47
Ça sonne doux aux oreilles...
:28:51
pas vrai, M. Wales?
:28:53
Votre jeune ami souffre.
:28:55
Voici un remède miraculeux...
:28:57
pour les blessures.