:29:00
Miraculeux pour tout, hein?
:29:02
Pratiquement, oui.
:29:05
Pour les taches aussi?
:29:21
Nous y voilà.
:29:36
Pied à terre! On débarque!
:29:41
Reviens!
:29:42
Ramène-le!
:29:45
Ramène le bac!
:29:48
Ramène-le!
:29:49
On les a encore eus!
:29:51
Lls veulent que je retourne!
:29:54
J'y peux rien.
:29:56
Mais je traînerai
jusqu'à ce que vous disparaissiez.
:30:00
D'accord?
:30:02
Comme si j'avais un ennui...
:30:04
Tire, Lemuel!
:30:06
Je traînerai,
comme si j'avais un ennui...
:30:10
Bonne chance!
:30:13
Tire, Lemuel.
:30:19
Il ne va pas traîner.
:30:21
Il va les ramener au plus vite.
:30:26
Notre mise à prix doit être bonne...
:30:41
On le tient!
:30:42
On tue ces deux-là.
Ensuite, au tour des autres.
:30:45
Quels autres?
:30:47
Wales et le gosse sont les derniers.
:30:50
Le Texas regorge de rebelles!
:30:52
Il y a plein à faire, là-bas!
:30:54
On prend Wales et c'est fini.
:30:58
Faire le bien n'a pas de fin.