:37:05
Tu vois, Lige...
:37:08
privé de crocs...
:37:10
ce n'est qu'un chien docile.
:37:14
Je rêvais de me mesurer
à un de ces as du revolver.
:37:19
Faut savoir y faire.
:37:21
Attention!
:37:23
- Il doit en avoir un autre.
- La ferme, Lige.
:37:26
Appelle Benny.
:37:30
Benny! Sors!
:37:32
On a pris Josey Wales!
:37:39
Qui c'est?
:37:42
Un gosse. Il a la fièvre.
:37:45
Qu'il se taise!
:37:51
Papa?
:37:53
C'est toi, papa?
:37:54
C'est pas ton père!
:37:56
Tais-toi!
:37:59
Papa, j'ai l'or ici.
:38:03
Quel or?
:38:05
C'est faux. Il délire.
:38:07
L'or que Josey et moi,
on a volé.
:38:13
Regarde sous la couverture.
:38:17
J'ai l'or ici.
:38:37
J'ai pensé t'aider.
:38:40
Si tes plaies saignent,
je t'assomme de première!
:38:45
Ça saigne pas.
:38:47
Je suis en pleine forme!
:38:51
Tant mieux.
:38:53
Je vais pas te traîner avec moi...
:38:56
saignant sur la moitié du Missouri.