:38:03
Quel or?
:38:05
C'est faux. Il délire.
:38:07
L'or que Josey et moi,
on a volé.
:38:13
Regarde sous la couverture.
:38:17
J'ai l'or ici.
:38:37
J'ai pensé t'aider.
:38:40
Si tes plaies saignent,
je t'assomme de première!
:38:45
Ça saigne pas.
:38:47
Je suis en pleine forme!
:38:51
Tant mieux.
:38:53
Je vais pas te traîner avec moi...
:38:56
saignant sur la moitié du Missouri.
:39:00
J'aurais voulu
qu'on les enterre.
:39:03
Qu'ils aillent au diable!
:39:07
Les busards doivent bouffer,
comme les vers.
:39:31
De quoi noyer les grenouilles!
:39:35
Encore 15 ou 30 km, et on sera
en sécurité chez les Indiens.
:39:48
Il y a de la cavalerie
entre nous et les Indiens.
:39:51
On attendra qu'ils dorment...
:39:53
et on passera.
:39:55
Tiens, un peu de buf séché.
:39:58
N'avale que le jus.
Je jette un coup d'il.