:50:03
- Castor?
- Castor vaut plus rien!
:50:05
Contre dix rats musqués...
:50:07
et trente peaux de castor...
:50:10
tu auras du tissu rouge.
:50:13
Bonne affaire pour toi!
:50:18
Tiens...
:50:20
va boire et réfléchis.
:50:40
Apporte à boire!
:50:53
Ce buf séché...
:50:55
mets-le sur notre note.
:50:57
Et ces peaux de couguar?
:50:59
Sur notre note aussi?
:51:05
C'est ce que les Indiens boivent.
:51:08
Où est le vrai?
:51:26
Combien, la squaw?
:51:28
Elle est pas à vendre.
:51:32
Elle est pas à moi.
:51:34
Elle travaille ici.
:51:39
Cette cicatrice-là...
:51:43
chez les Cheyennes, signifie...
:51:45
un guerrier de trop!
:51:48
La squaw est ardente, hein?
:51:50
Zukie, mets-la aussi sur la note.