:19:25
On jurerait que des porcs
ont porté ces culottes!
:19:31
J'emmenais de si beaux vêtements...
:19:34
à notre ranch.
:19:38
Où est ce ranch?
:19:40
Mon fils l'a repris avant la guerre,
près de Santo Rio.
:19:45
De la bonne eau...
:19:46
des arbres, du bétail, du gibier.
:19:49
Nous allons vers un vrai paradis.
:19:52
Là-bas?
:19:55
Votre fils vous a dit ça?
:19:58
Il me l'a dit.
C'est près de Blood Butte.
:20:01
Mon fils était honnête, M. Wales.
:20:03
Il ne mentait jamais.
Le ranch est bien là.
:20:08
Oui, madame, j'en suis sûr.
:20:11
Des peupliers, des chênes...
:20:14
des chevaux sauvages...
:20:17
des antilopes...
:20:19
et des cailles.
:20:28
Vous les voyez?
:20:30
Quoi?
:20:31
Les nuages, là-bas.
:20:36
Les nuages sont...
:20:38
des rêves flottant
sur un esprit bleu ciel.
:20:44
Je ne les voyais pas comme ça.
:20:50
L'lndien...
:20:51
ce M. Wales est un tueur sans pitié.
:20:55
Il est du Missouri...
:20:57
tous des tueurs d'hommes,
de femmes et d'enfants!