:24:02
Mon fils a dit
que c'était prospère!
:24:04
Ça l'était!
:24:06
La prospérité est morte
avec la mine!
:24:09
Tu l'as dit!
:24:11
Dites donc!
:24:13
Seriez-vous la mère de Tom Turner...
:24:15
du ranch près de Blood Butte?
:24:19
Oui, mademoiselle.
:24:22
Eh bien, je suis Rose!
:24:25
Rose de Santo Rio.
:24:26
Il a dû vous écrire à mon sujet.
:24:29
Pas que je sache.
:24:32
Après la mort de sa Lucy...
:24:34
les femmes l'ont peu intéressé.
:24:37
Mon fils a travaillé dur pour moi...
:24:42
et pour sa fille.
:24:47
Tiens, oui, il m'a parlé une fois...
:24:51
d'une fille qui était un peu...
:24:53
bizarre.
:24:55
Il a été tué
par des voyous du Missouri.
:24:58
Avec les Pattes Rouges,
il est mort fièrement...
:25:04
pour la juste cause!
:25:05
Ça me fait de la peine.
:25:08
Je veux dire,
c'était un gars bien.
:25:11
Asseyez-vous, "Señora."
:25:13
Vous devez être très,
très fatiguée.
:25:18
Je suis profondément triste.
:25:21
Dans le passé...
:25:23
mon ami et moi
étions au service de Tom Turner.
:25:27
Nous sommes à votre disposition.
:25:30
Je vous remercie.
:25:34
Ça fait plaisir,
de bonnes manières dans le désert.
:25:38
Nous avons terriblement souffert
en route.
:25:43
Grand-père Samuel
et l'oncle Enoch...
:25:46
ont été victimes des "Comancheros."
:25:49
Buvons au filon épuisé.
Ça nous a valu la paix!
:25:53
Ça porte malheur.
:25:56
Et alors, tant pis!